VIAGGI - Un guasto tecnico ha rovinato la festa a quanti, centinaia di migliaia di persone, erano accorsi a Cape Canaveral, in Florida, per l'ultimo saluto allo Shuttle Endeavour, alla sua 25esima e ultima corsa verso le stelle, prima di trasformarsi in un pezzo da museo. Si sbaracca, e si torna a casa. Con l'amaro in bocca e la sensazione che, al di là della comprensibile nostalgia per un'era che si chiude dopo 30 anni, sia davvero giunto il momento di mandare in pensione queste macchine complicatissime, enormi e ormai...